おるすばん - 汉化游戏

看家

此游戏编号为10012

游戏信息

• 游戏名：おるすばん
• 译名： 看家
• 作者：おくらくん（文鳥堂）
• 原地址：https://www.freem.ne.jp/win/game/20427
• 游戏类型：恐怖游戏，单线流程，极少解密环节

汉化申明

• 汉化：小I灰I灰 & 导弹 & 魔法使小雨
• 校对：风铃
• 程序：小I灰I灰
• 注意：未经允许，请勿拆解、导出已汉化的文本和图片。任何组织或个人不得将汉化游戏用于任何形式的商业目的。原作者有要求汉化者修改、回收、删除补丁的权利，汉化者亦有修改、回收、删除补丁的权利；请尊重原作者以及汉化者的权利。

游戏介绍

ーほのぼの陰鬱ー 　姉妹がおるすばんをしてママを待っているゲームです。 *　这是姐妹俩人在家里玩游戏等待妈妈回家的故事。*

■制作ツール ＲＰＧツクールＭＶ

■ゲーム紹介 ほのぼの陰鬱ＡＤＶ。 残酷表現等を含みます。 ※2019/06/22 エンディングを２種類追加しました。 全部でエンディングは３種類です。

■プレイ時間 ５～１０分

■二次創作・レビュー投稿・実況について 当ゲームを使用しての実況動画(生放送含)、二次創作全般、レビュー等は 常識の範囲内でしたら歓迎しております。 誹謗中傷や作品の世界観を壊すものはお控えください。 マナーを守ってお願いします。許可や報告等は不要です。

実況の場合は動画のタイトルやタグに作品名を入れてください。 当ゲームのダウンロードページへのリンクをどこかに貼って頂けると嬉しいです。

■免責事項 個人の趣味活動のため、動作や内容について保証はありません。 ご自身の責任にてご利用ください。

参考视频

游戏截图

下载（基于原作2019-06-22版本）

下载汉化补丁前请确保阅读完整页面内容并遵守原作者的要求

[ 通过pikpak下载 ]（需要魔法，提取码: jb2w） [ 通过MediaFire下载 ] [ 通过123云盘下载 ]（提取码: k7Cm）

不会使用补丁？不知道怎么下载游戏？点击查看补丁使用教程&原版游戏下载

bug反馈

• 如果你发现汉化存在问题（而非原版游戏本身的问题），请通过上方菜单栏中申请&联系&bug反馈按钮进入反馈页面。

访问次数(自网站重置)

更新日志

2025-06-25 小bug修复，对游戏整体无影响 2025-01-28 汉化补丁发布